| Principales traductions |
| Indian adj | (of or from India) (d'Inde) | indien, indienne adj |
| | Indian food is easy to make in large quantities. |
| | Les plats indiens sont faciles à cuisiner en grande quantité. |
Indian,
American Indian,
Amerindian,
Native American adj | potentially offensive (Native American) (d'Amérique) | indien, indienne adj |
| | | amérindien, amérindienne adj |
| | We saw a number of people selling Indian blankets beside the road. |
| | Nous avons vu plusieurs personnes qui vendaient des couvertures indiennes le long de la route. |
| Indian n | (person from India) (d'Inde) | Indien, Indienne nm, nf |
| | Many Indians are vegetarian for religious reasons. |
| | Plusieurs Indiens sont végétariens pour des raisons d'ordre religieux. |
Indian,
American Indian,
Amerindian,
Native American n | potentially offensive (Native American person) (d'Amérique) | Indien, Indienne nm, nf |
| | | Amérindien, Amérindienne nm, nf |
| | Indians living on reservations may lack educational resources. |
| | Les Indiens vivant sur des réserves peuvent manquer de ressources éducatives. |
Formes composées
|
American Indian,
Amerindian,
Amerind adj | (relating to American Indians) | amérindien, amérindienne loc adj |
| | | des Indiens d'Amérique du Nord loc adj |
| | The American Indian exhibit at the museum was structured very well. |
| | L'exposition amérindienne au musée était très bien structurée. |
American Indian,
Amerindian n | (North American native) | Amérindien, Amérindienne nm, nf |
| | | Indien, Indienne (d'Amérique du Nord) nm, nf |
| | Mesa Verde is a park set at the former site of a tribe of American Indians in the south-west U.S. |
| | Mesa Verde est un parc qui se trouve sur l'ancien site d'une tribu d'Indiens dans le sud-ouest des États-Unis. |
| Anglo-Indian adj | (of England and India) | anglo-indien, anglo-indienne adj |
| Anglo-Indian adj | (of Anglo-Indians) | anglo-indien, anglo-indienne adj |
| Anglo-Indian adj | (word: from Indian language) | anglo-indien adj |
| Anglo-Indian n | (person: mixed ancestry) | Anglo-Indien, Anglo-Indienne nm, nf |
| Anglo-Indian n | (English person in India) | Anglo-Indien, Anglo-Indienne nm, nf |
| East Indian adj | (Indonesian: of the East Indies) | des Indes orientales adj |
| East Indian adj | (of or from eastern India) | est-indien adj |
| | La défense est-indienne est une variante connue des joueurs d'échecs. |
false hellebore,
white hellebore,
Indian poke n | (plant: Veratrum viride) (plante) | vérâtre vert, tabac du diable nm |
French and Indian War,
UK: Seven Years' War n | (18th-century war) | guerre de Sept Ans nf |
| | England took control of Quebec in the French and Indian War. |
India ink,
Indian ink n | (black ink made of lampblack, glue) | encre de chine nf |
| Indian corn n | (cereal: maize) | maïs indien, maïs grain nm |
| | Multi-colored Indian Corn is often used in the fall for decorations. |
| Indian hemp n | (cannabis plant) | chanvre indien, cannabis, hachisch nm |
| | La consommation de cannabis est légale dans certains pays. |
| Indian ink n | (black pigment for writing or drawing) | encre de Chine nf |
| | Indian ink can be used for homemade tattoos by repeatedly stabbing the skin with a needle soaked in the ink. |
| Indian Ocean n | (third-largest body of water) | Océan Indien nm propre |
| | The Cocos Islands are in the eastern Indian Ocean. |
| Indian rice | (plant) | riz indien nm |
| Indian summer n | figurative (warm autumn) | été indien nm |
| | I can't believe I'm outside in short sleeves in October! This is really an Indian summer. |
| | Je n'en reviens pas d'être en manches courtes en octobre. C'est vraiment l'été indien. |
mole rat,
Indian mole rat n | (Indian bandicoot) | rat bandicot, rat bandicot du Bengale nm |
| Plains Indians npl | (Native American tribes) (tribu amérindienne) | Indiens des Plaines nmpl |
| Plains Indian n | (person of one of these tribes) | Indien des Plaines, Indienne des Plaines nm, nf |
| Red Indian | (offensive: Native American) (vieilli, péjoratif) | Peau-Rouge nmf |
| West Indian adj | (of or from the West Indies) | caribéen adj |
| | | caraïbe adj |
| | (plus généralement en France) | antillais adj |
| | There's a large West Indian community in London. |
| | Il y a une importante communauté caribéenne à Londres. |
| West Indian n | (native of the West Indies) | Caribéen, Caribéenne nm, nf |
| | (plus généralement en France) | Antillais, Antillaise nm, nf |
| | The restaurant on the corner is run by West Indians. |
wild rice,
water oats,
Indian rice,
Canada rice n | uncountable (grain of this grass) | riz sauvage nm |
| wooden Indian n | (carved statue) | statue d'Indien (en bois) nf |